『大丈夫、大丈夫、大丈夫！』キム・ヘヨン監督来日記念試写イベント

【主催】駐日韓国大使館 韓国文化院、KDDI

【日時】3月26日(木)18:30～19:00

【場所】韓国文化院 ハンマダンホール（東京都新宿区四谷4-4-10KOREA CENTER 2階）

【登壇者(敬称略)】キム・ヘヨン監督、YOU　　MC：古家正亨

映画『大丈夫、大丈夫、大丈夫！』監督来日記念試写イベントが、3月26日に韓国文化院 ハンマダンホールにて実施され、キム・ヘヨン監督が登壇。スペシャルゲストとして、韓国ドラマ好きで知られるタレントのYOUが駆け付けた。

ソウルの芸術団を舞台に、“母を失くした女子高生”と“完璧主義の先生”の共同生活による心の交流を描いた本作は、韓国映画で初めて、第74回ベルリン国際映画祭「Generation Kplus」部門の最優秀作品賞にあたる〈クリスタル・ベア賞〉を受賞。監督を務めたのは、ドラマ「恋愛体質～30歳になれば大丈夫」や「私が死ぬ一週間前」などで知られるキム・ヘヨン監督。本作が長編監督デビュー作となり、2025年青龍映画賞で新人監督賞を受賞した。

イベントに登壇したキム・ヘヨン監督は、今回が初来日。「ずっと来たいと思っていた日本に、この映画で来ることができて本当に感無量です。夢じゃないかと思うくらい胸がいっぱいで、昨日は嬉しくて一分も寝ることができませんでした」と、喜びの挨拶に会場は温かな拍手に包まれた。

本作の設定の背景について、監督は「まだ大人の保護が必要な若い世代と、大人でありながら生きづらさを抱え、人生に迷っている人たち。そんな欠けた部分を持つ人物同士が、出会い、お互いに良い影響を与え合って成長していく姿を描きたかった」と作品に込めた思いを明かした。

イベント中盤には、監督の来日を祝して、YOUが花束を手に登壇。韓国ドラマや映画をよく見るYOUは本作について「韓国ドラマで描かれる“湿気”や“恐怖”などの要素とは違って、それを超えて本質に踏み込んだ作品です！」と、そのストレートで潔い内容に太鼓判を押した。

実は、キム・ヘヨン監督が最も尊敬する映画監督として挙げているのが、是枝裕和監督。今回、是枝監督の『誰も知らない』に出演していたYOUとのまさかの対面に、舞台裏で早くも意気投合したよう。YOUは「監督があまりに熱心に話してくださるから、後で是枝監督に、お会いしたこと伝えておきますね（笑）」と茶目っ気たっぷりに応じ、会場を和ませた。

話題がタイトルの“大丈夫（ケンチャナ）”が3つ並んでいることに及ぶと、YOUは「例えば一つ目の“大丈夫”が若い世代で、三つ目がシニアだったり。いろんな世代が向き合うことで、全員が“ケンチャナ”になっていく。そんなポジティブな力が伝染していくイメージ！」と独自の解釈を披露。

これに対し、監督は「素晴らしい解釈をありがとうございます！まさに世代間のハーモニーがこの映画の大きなテーマです」と深く納得した様子。続けて「実は“大丈夫”を10回くらい繰り返したかったのですが、長すぎると言われて3回にしたんです（笑）」と明かし、会場は再び和やかなムードに包まれた。

最後に、YOUは「本当に心が洗われるような、楽しくて可愛らしい作品です。見終わったらぜひ、周りの誰かに感謝の気持ちを込めて、“ケンチャナヨ”と10回くらい伝えてくださいね」とコメント。キム・ヘヨン監督は「たくましく生きている少女を通じて、皆さんにも前向きなエネルギーを受け取っていただきたいです。見終わった後、皆さんの顔に幸せな微笑みが浮かぶことを、ステージの袖の方でお祈りしています」と観客に呼びかけ、イベントは締めくくられた。

韓国映画『大丈夫、大丈夫、大丈夫！』(ⓒ 2023 TWOMEN FILM ALL RIGHTS RESERVED.)

【ストーリー】
母親を失った高校生イニョン(イ・レ)は、家賃が支払えず家から追い出されてしまい、所属しているソウル国際芸術団の練習室で隠れて寝泊まりしていた。

芸術団の60周年公演に向けて猛特訓が続く中、ある日、“魔女”と呼ばれ、完璧主義で生徒達に容赦なく厳しい態度をとる芸術監督ソラ(チン・ソヨン)に練習室での生活がバレてしまい、その日からソラの家で一緒に暮らすことに。年齢も性格も生活習慣も違う二人は、お互いに戸惑いを見せながらも、同じ時間を過ごすことで徐々に心を通わせていく。

そんな中、イニョンを敵対視している芸術団のエース、ナリ(チョン・スビン)の不調をきっかけにチーム内で問題が勃発。イニョンをはじめとする団員たち、そしてソラの気持ちはバラバラになってしまう。公演開催の危機に迫られた芸術団のため、ソラはある覚悟を決めるが･･

監督：キム・へヨン
出演：イ・レ、チン・ソヨン、チョン・スビン、イ・ジョンハ、ソン・ソック
提供：KDDI　配給：日活/KDDI
2023年／韓国／カラー／スコープ／5.1ch／原題：괜찮아 괜찮아 괜찮아！／英題：IT’S OKAY!／102分／字幕翻訳：根本理恵

『大丈夫、大丈夫、大丈夫！』
出演：イ・レ、チン・ソヨン、チョン・スビン、イ・ジョンハ、ソン・ソック
監督：キム・へヨン
2023年／韓国／カラー／スコープ／5.1ch／原題：괜찮아 괜찮아 괜찮아！／英題：IT’S OKAY!／102分／字幕翻訳：根本理恵
提供：KDDI
配給：日活/KDDI
(C) 2023 TWOMEN FILM ALL RIGHTS RESERVED.
@daijoubu_eiga