７月18日(金)よりシネマート新宿にて『盲山』の１週間限定公開が緊急決定した。
中国の検閲により約20ヵ所のシーンをカット
“禁断の傑作”が今、日本初公開となる――。
中国政府による厳しい検閲で約20ヵ所のシーンをカットしながらも、最終的に国内上映を全面的に禁じられた衝撃作『盲山』。
第60回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門に公式出品されると、その圧倒的なクオリティーと力強いラスト・シーンに観客から惜しみない拍手が巻き起こった。
スリラーと冷徹な社会風刺が融合した本作は、生々しく残虐性を帯びた描写とともに、大きな社会的反響を呼び、波紋を広げた。
撮影を務めたのは、アン・リー監督の『恋人たちの食卓』や『ベッカムに恋して』など、数々の作品を手掛けたジョン・リン。35mmフィルムで撮影されたドキュメンタリー・タッチの映像が生々しく物語を映し出す。さらにリアリティを演出するため、村人を演じるのはいずれも演技経験のない地元の農民、主要キャストは北京電影学院の学生をキャスティング。
本国で封印されてきた“禁断の傑作”が今、日本のスクリーンに解き放たれる――。
本編に蔓延る緊張感が前面に現れる予告編、メインビジュアルが解禁
緊急公開に合わせて解禁された予告編は鬱屈とした雰囲気漂う山奥の村で主人公の白雪梅（パイ･シューメイ）を取り巻く村人や地元当局、警察の「無関心」と「利己主義」が垣間見える内容となっている。また“花嫁”として山奥の村に売られてしまった彼女が村から逃走を試みるシーンが切り取られたポスターも解禁された。どちらも本編に蔓延る緊張感が伝わり、今回の限定上映への期待感を煽る内容となっている。
上映スケジュールの詳細はシネマート新宿の劇場公式サイトにて後日発表される。
ストーリー
仕事を探していた22歳の大学生、白雪梅（パイ･シューメイ）は割のいい仕事を紹介してくれるという親切な若い女性と出会い、白雪梅はその仕事を受けるため、遠く離れた山奥へ向かう。長く過酷な旅の末、眠りに落ちた白雪梅が目を覚ますと、見知らぬ農家で横たわっていた。自分がどこにいるのかも分からず、財布や身分証明書、手荷物もすべて失っている。仕事の紹介者の女性の姿もどこにも見当たらない。
白雪梅は村人から、村に住む40歳の独身男性、黄徳貴（ホアン・デグイ）の花嫁として売られたと聞かされ、自分が人身売買業者に騙されていたことに気がつく。
彼女は黄徳貴とその家族に解放を懇願するが、彼らは拒否する。一方、黄一家は村で盛大な結婚披露宴を開き、黄徳貴は無理やり“結婚”を成立させようとする。白雪梅は抵抗を試みるが、虐待によって捻じ伏せられた上に監禁され、奴隷のような生活を送るようになる。
意志の強い白雪梅は逃走の機会を狙うが、この山間の村では誰も彼女を助けようとはしなかった。村人たちは黄一家の監視を手伝い、逃亡を図るたびに白雪梅は捕らえられ、公然と暴行を受ける。
村人たちの利己主義、そして警察の無関心によって、彼女はこの孤立した村で完全に囚われの身となる。月日が経過すると黄家は次第に彼女への監視を緩め、ようやく自分の家族との連絡を取ることに成功する。そして、ようやく待望の助けが現れた時、それは新たな悲劇の始まりに過ぎなかった……。
（原題：MANG SHAN、2007年、中国、上映時間：102分）
キャスト＆スタッフ
プロデューサー／脚本／監督：リー・ヤン
エグゼクティブ・プロデューサー：アレクサンドラ・スン、リー・シャンリー・ホア
制作主任：ゾウ・シャオチェン
撮影監督：ジョン・リン
キャスト：ホアン・ルー、ヤン・ユアン、チャン・ユーリン、ホー・ユンラー、ジア・インガオ、チャン・ヨウピン
提供：JAIHO
