『万博追跡 2Kレストア版』初日舞台挨拶
初日舞台挨拶
日時:4月10日(金)
会場:シネマート新宿
登壇:ジュディ・オング
ジュディ・オング主演、1970年大阪万博台湾パビリオンのコンパニオンに合格した少女が、かつて自分を助けてくれた名も知らぬ台湾の恩人を探すべく駆け回る、音楽、ダンスが鮮やかなスペクタクル・エンタテインメント『万博追跡 2Kレストア版』が、1970年の公開から56年の時を経て2Kリマスター版で日本公開決定！4月10日(金)より、シネマート新宿、池袋シネマ・ロサほか全国公開中です！
この度、4月10日(金)に、公開を記念し、主演のジュディ・オングが登壇した初日舞台挨拶を実施いたしました。つきましてはご紹介をよろしくお願い申し上げます。
台湾映画の保存・振興機関である国家電影及視聴文化中心（TFAI）の協力でデジタル修復され、本国公開から55年の歳月を経て、昨年開催された第21回大阪アジアン映画祭のオープニング作品として日本初上映された2Kレストア版がついに公開となる。6400万人以上の来場者を魅了した1970年の大阪万博。明るい未来感に溢れた実際の万博会場でも撮影され、会期中の「中華民国館」内部で撮影された展示のディテールをはじめ、世界各国のパビリオンや企業パビリオンも続々登場。さらに、テーマ館中央に堂々とそびえる「太陽の塔」、ロープウェイからの眺望やジェットコースターなど、目の前に広がる近未来的光景に圧倒された当時の熱狂と興奮、高揚感、臨場感が追体験出来る、貴重な映像資料としても価値が高いとされている。また、万博会場のみならず、大阪、京都、奈良、北海道、果ては大戦末期の上海に至るまで壮大なスケールの物語が展開される。
MCの呼び込みにより、観客の割れんばかりの拍手の中登場したジュディ・オングは、壇上においてあるポスターを見ながら「ポスターの私と今の私を比較されると困っちゃうね」というが、その明るさと美しさは健在。「56年前の素敵な大阪万博や、私の若い姿も見ていただけます。あの頃は皆夢を見ていましたよね。そんな前向きな場面がたくさんあるので楽しんでください」と観客に向けて語った。
当時、日本での公開はなかったが、こうして56年振りに公開されることについて、「公開すると聞いて、びっくりしました。大阪万博は、アジアで初めての万博でした。大騒ぎだったんですけど、それを残してるものがなかなかなくて、バタバタの中、映画を撮ろう!って決まりました。記録としても残っていることが素晴らしいですが、日本で公開されなかったので、今回楽しみにしています。本当に嬉しく思っています」と答え、大阪アジアン映画祭で先行上映を見た感想として、「２Kレストア版ですので、映像がクリアで色鮮やかです。華やかなファッションに包まれ、おしゃれして万博に行っていた姿や、人々が楽しんでいる映像が綺麗に見られます。レストアするというのは、大変な技術ですが、見事に息を吹き込んでいただきました」と絶賛した。
撮影については、「ゲリラ撮影で、凄く大変だったの。助監督がリハーサルで動いているのを遠くから見て、監督から小声で指導されて、知らん顔でお芝居するんです。でもみんな気づいちゃうんですよ。それでも撮らなきゃいけないので、演技を続けました。NGが出たら、違う場所で撮影して、また戻ってきて、という感じでした」と明らかにした。
劇中では、大阪、京都に奈良、北海道まで日本各地の名所でロケをしているが、それについて「本当に色んなロケ地に行きました。奈良と北海道のシーンは、よく見ると実は同じ服なんですよ(笑)。ハイヒールを履いたまんま雪の中を走って、生まれて初めて足が霜焼けになりました。母はそんな私の膝を見て笑っていましたね。北海道の白い雪は見たことなかったので、夢のようでした」と当時を回想。
ジュディ・オングは撮影以外にも、1970年大阪万博の開幕初日に中華民国館の「一日館長」を務め、その後も大阪のテレビ局の万博特別番組を毎週担当していた。当時について「週に一回万博を訪れて、各館を紹介しておりました。月の石も見ましたし、宇宙食も食べました。全部チューブなんですよ。今は全て原型のまんま食べるようになったらしいですね。宇宙では鳥の照り焼きが人気だそうです。当時の万博に行ったことある人はいますか？」と観客に尋ねると、なんと大多数が手を挙げ、「太陽の塔を見た人は拍手してください！」というと大きな拍手が鳴り、会場は盛り上がりを見せた。
最後に観客に向けて、「ぜひとも20歳の私に会いに来てください。夢を見るということは素晴らしいということを、映画から感じ取っていただき、当初の気持ちを思い出してほしいです。また、夢を持つのを諦めなくていいというメッセージを受け取ってほしいです」と伝え、イベントは熱気に包まれたまま幕を閉じた。
監督:リャオ・シャンション
出演:ジュディ・オング、フォン・ハイ、フー・ビーホイ、スー・ウェイ、チェン・クオチュン、原田玄、川名美彌、衫森麟
2025年（オリジナル版:1970 年）、台湾、97分、中国語、スコープサイズ、モノラル、カラー、原題:萬博追踪（2K數位修復）、翻訳:藤原由希
配給:ハーク、配給協力: Elles Films、協力:大阪アジアン映画祭
(c) 2025 Taiwan Film and Audiovisual Institute. All rights reserved.
