『ジュラシック・ワールド／炎の王国【ザ・シネマ新録版】』舞台挨拶付き上映会

■登壇ゲスト：山寺宏一、園崎未恵、小野賢章、石見舞菜香　 MC：奥浜レイラ
■日時：2025 年8 月1 日（金）イベント／18:30～　※上映前イベント
■協賛：スカパーJSAT株式会社

2025年8月1日（金）に開催された、「『ジュラシック・ワールド／炎の王国【ザ・シネマ新録版】』舞台挨拶付き上映会　supported by スカパー！」の公式レポートが到着！

吹替声優を務めた山寺宏一さん、園崎未恵さん、小野賢章さん、石見舞菜香さんが登壇し、シリーズへの想いや、収録時の思い出などを語りました。

2025年8月1日、『ジュラシック・ワールド／炎の王国【ザ・シネマ新録版】』、『ジュラシック・ワールド／新たなる支配者【ザ・シネマ新録版】』制作・放送を記念して『ジュラシック・ワールド/炎の王国【ザ・シネマ新録版】』新録吹替キャストによる舞台挨拶イベントが開催された。

オープニングでは、クリス・プラットが演じるオーウェン役の吹き替えを務めた山寺が恐竜ポーズを披露して会場を盛り上げ、和やかな雰囲気でスタート。

山寺は、「今日は台風が近づいているという厳しい状況にもかかわらず、劇場に足を運んでくださりありがとうございます。今日はトークと上映をぜひ楽しんでください」と笑顔であいさつ。

新録版の評判が良かったために『ワールド』シリーズ第2作『～炎の王国』、第3作『～新たなる支配者』の収録ができたこと、そしてすでにザ・シネマ新録版で第2作、第3作の初回放送が行われているにもかかわらず、来場したファンに向けて感謝の思いなどを会場に集まった多くのファンに向けて述べた。自身がクリス・プラットの吹き替えを長年担当している経験を振り返り、その際のエピソードにも触れた。

続いて園崎がクレア役を演じたブライス・ダラス・ハワードとの長い歴史についても振り返り、「彼女が主演した映画で吹き替えを担当したのが私にとって最初の機会でした。その後、多くの作品でご縁をいただいています」と感慨深げに述べ、「1作目が好評だったからこそ、またその続きをやらせていただけるというのは本当にありがたいこと。それは吹替を愛してくださっている皆さんのおかげで、胸が熱くなる思いです」と続けると、小野も「まさか『ジュラシック・ワールド』シリーズに出られるとは夢にも思ってなかった」と感慨深い様子であいさつ。

自身が演じたフランクリン役がどこかおちゃらけた、明るいキャラクターであったことから「そういうキャラクターというのも、アニメでやったことはちょくちょくあるんですけど、吹替ではあまり演じたことがなかった。ですから今回すごく楽しかったです」と振り返る。「もし自分が恐竜に追いかけられる立場だったら、諦めるしかないなと思いながら吹き替えをしていました」とユーモアを交えてエピソードを披露した。

一方、実写映画の吹き替えがはじめてで緊張していたと語る石見は、「とても大切な役を任せていただいたんだと、自分を奮い立たせながら、素晴らしい先輩方の背中を間近で見させていただきながら、必死に食らいつきました」と収録を振り返った。

吹き替えの収録も近年はコロナ禍の影響で、“分散収録”で行われることが多かったが、今回の『ジュラシック・ワールド/炎の王国』ザ・シネマ新録版の収録では、吹き替えキャスト全員がほぼ同時にブースに入るという“全体収録”で行われた。

山寺が「久々にみんなで揃ってやれたので。途中みんなでご飯食べに行ったり、飲みに行ったりしました」と振り返ると、小野も「お昼は山寺さんと一緒に行きました。収録が終わった後にも『賢章、このあと、飲み行くか？』と飲みに誘われたんですが予定があって行けず、その時の山寺さんの寂しそうな顔が忘れられません」と笑いを交えたエピソードを披露。そんなふたりのやり取りで会場は大いに沸いた。

イベントでは『ジュラシック』ワールドへの思い、収録の裏側なども語られたが、そんなイベントもいよいよ終盤に。最後にコメントを求められた山寺が吹き替えへの熱い思いを語る。

師匠と仰ぐ羽佐間道夫から洋画吹き替え創生期の話を聞いたこと、そして矢島正明の書籍を読んだことなど、ここ最近で洋画吹き替えの大先輩たちの熱い思いに触れる機会があったことを踏まえ、「吹替に命をかけてきた先輩たちが紡いできた歴史というのがあるんです。それは本当に難しいんですが、うまくいくとますます映画が面白くなる。僕もこれからもっと修行して、いい吹替ができるよう頑張っていこうと思います」と決意を語る。

そしてその上で「上映の時は、われわれが出ているということは忘れて、映画の中に没入してください」と観客に呼びかけ、会場は大きな拍手に包まれた。