『ジュインはリンゴが嫌い』トークイベント

監督来日記念イベント

日付：11月11日
場所：Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下
登壇；ユン・ガウン監督、呉美保監督

イ・チャンドンがその才を見出し、ポン・ジュノがファンを公言する、ユン・ガウン監督最新作『ジュインはリンゴが嫌い』が12月11日(金)よりヒューマントラストシネマ有楽町、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下ほか全国順次公開となります。

この度、ユン・ガウン監督の来日期間中の11月11日（水）にBunkamuraル・シネマ 渋谷宮下にてトークイベント付き先行上映が行われ、ゲストに『そこのみにて光輝く』（14）、『ぼくが生きてる、ふたつの世界』（24）、『ふつうの子ども』（25）などを手掛けた呉美保監督が登壇しました。

ユン監督が作品に込めた思い、呉監督が”ハッとさせられた”点について、じっくり語っていただきました。

さらに、ユン・ガウン監督の来日期間中に、本作の素晴らしさに共鳴した、是枝裕和監督、早川千絵監督、奥山大史監督の名だたる日本の 映画監督たちとユン・ガウン監督の対談インタビューも行われましたのでご紹介！

本作『ジュインはリンゴが嫌い』の感想を呉監督は「目を離せない映画。主人公が何を考えているのか、この物語はどこへ導いてくれるのだろう…と観ていると、最後にちゃんと満たされるものがある、素晴らしい映画でした」と述べ、さらに本作を観て感じたことについて、‎‎ 「日常の中で他者を勝手に決めつけたり、自分の価値観や偏見を通して見たりすることに、作品を通じて気づかされました」と説明した。特に、「近しい関係だからこそ誤解や思い込みが生じる一方、遠い存在からの言葉に救われることもあるとし、言葉や印象の繊細さを改めて感じました」と続ける。

呉監督の『きみはいい子』や『ふつうの子ども』のファンであるというユン監督は「弱く見えたり、声が届きにくかったりする人々を繊細に描いてきた呉監督から感想を聞けて胸がいっぱいです。この映画を作ってよかったです」と笑顔をみせ、「なにかを抱えた人々を理解しようとする過程には苦しさだけでなく発見や喜びもあり、その心の過程を観客と共有したかったのだと改めて気がつきました」と説明した。

呉監督、「安心して観られたのはジュインの周りの人物に一切違和感がないから」と演出の巧みさを絶賛！
ユン監督が主演ソ・スビンさんに伝えた”無断横断をしながら、ゴミを拾うのが人間”

物語の構成について、ユン監督は「従来の起承転結やクライマックスを中心にした物語形式では、作品のテーマを本当には描けない」と感じたという。そのため、「物語の展開よりも人物そのものを描くことを重視し、ジュインだけでなく家族、友人、隣人も含め、彼女の苦しみを周囲の世界全体で見つめる構成にしました」と説明。それを受けて呉監督は「主人公のジュインを演じたソ・スビンの存在感が際立っており、観客が主人公と周囲の人々を観察しながら、彼女の抱えるものを少しずつ感じ取る作りになっていましたね」と反芻。「涙が止まらなかった」というシーンをはじめ、印象的だったシーンを挙げ、「物語の展開というより、人物をただただ観察して、最後には胸をわしづかみにされるという、初めての経験でした」と本作鑑賞時の驚きを述べた。すかさずユン監督が「ジュインを演じたソ・スビンさんに、いますぐ来てもらってこれを聞かせたい！」と嬉しそうに語った。
呉監督はさらに「ジュインを安心して見られたのは周りの人物に違和感がないから」と演出の巧みさを絶賛。

「人間をリアルに描くため、現場ではどのような演出をしましたか？‎‎」という問いかけに、ユン監督は、 「撮影現場ではジュインを中心に、状況ごとに異なる彼女の姿や人間関係の変化を表現しようとしました」と説明。「主人公ジュイン役のソ・スビンさんは他に映像作品に出演したことのない新人だったので、周囲の友人役にも新人を多く起用し、俳優たちが親しくなれるよう、交流や練習の機会を設けました。また、教室の場面では俳優志望者を配役し、教室を本物らしく作るよう俳優たちに呼びかけました」。さらに、ソ・スビンさんとはたくさんの会話を重ねたという。「私の好きな言葉の中に、”無断横断をしながら、ゴミを拾うのが人間だ”という言葉があります。人はある瞬間は積極的でも、ある瞬間は消極的になってしまうこともあるし、いろんな面を持っている。スビンさんには、そういうことを念頭に置いてジュインを演じてほしいというふうにお願いしました」とやり取りを明かした。

「人はそれぞれ異なる人生を生き、他人には見えない傷や秘密を抱えています」とユン監督。事故で全身にやけどを負った後に大学教授となったイ・ジソン氏が「自分にも喜怒哀楽があります。そのことを忘れないでいてください」と明るく語ったことに心を動かされ、それが本作を描く際の重要なポイントになったと明かした。「外見や過去から相手の人生を決めつけず、その人自身を見てほしいという思いを伝えたい」と力を籠めて丁寧に伝えた。呉監督も深く頷きながら、友人の経験や、自身のこれまでを振り返り、悪意のない同情や無意識の決めつけを受ける経験について語った。「善意から出た言葉でも相手に影響を与えうること、人が他者をどう見るか、また自分が他者をどう見るかの残酷さについて考えさせられました」と述べた。

トークに熱のこもる中、最後に一言ずつ、呉監督は「公開したらまた絶対に観ます。何度も見ることで、より深く解釈して、咀嚼できる 映画だと思います」と応援。ユン監督は、「映画はスクリーンで上映されたら、監督や制作スタッフではなく観客のものだと思います。日本の観客に作品を見て、感想や見づらさも含めて互いに話し合ってほしいなと思います」と呼びかけ「オンラインに常駐して日本の観客の反応をチェックして、公開後に再び日本に来たいと思います」と笑顔で投げかけ、あたたかな拍手に包まれてトークは幕を閉じた。

上映後SNSでは「今年の日本公開映画No.1」「衝撃を受けた」「観直したくなること間違い無し」と感想が次々とあがり、映画と監督の真摯な思いが観客に届いたことを物語っていた。

対談！！

是枝裕和監督、早川千絵監督、奥山大史監督とユン・ガウン監督が対談！！

11月9日～11日の来日プロモーション期間中には、是枝裕和監督、早川千絵監督、奥山大史監督との対談が行われた。

ユン監督は日本でのインタビューで、是枝監督の数々の作品から影響を受けてきたと語っている。是枝監督が作品を絶賛すると、ユン監督は謙遜しながらも、終始嬉しそうな表情。対談では、子どもの演出方法をはじめ、是枝監督が特に印象に残ったという本作のシーンについて、その背景にある演出意図にまで踏み込んで語り合った。

以前から親交があり、互いを「心の友」と認め合う早川千絵監督との対談では、「本作は、描かれていないことまでも伝わってくる。その演出の仕方がとても素晴らしかった」と早川監督。演出のアプローチや、若い俳優から演技を引き出す方法など、多岐にわたるテーマについて意見を交わした。さらに、「言葉の豊かさ」や「多面的な主人公」といった、本作ならではの複雑かつ巧みな描写についても深く掘り下げ、意見を交わした。

この１年のベスト 映画として本作をあげる奥山大史監督は、自身の映画『ぼくのお日さま』韓国公開時にプロモーションでユン・ガウン監督を指名して対談したこともあるほど。お互いの作品の魅力を称えながらも、演出方法や脚本に至るまで質問が飛び交い、意外な答えにユン監督が驚きの表情を見せる場面も。
物語
いつも明るくみんなを引っ張るクラスの委員長、ジュイン。ときにお調子者な一面もあるが、男女分け隔てなく接し、先生から「しっかり者」と信頼を寄せられ、充実した高校生活を送っていた。 そんなある日、クラスメイトとの言い合いで思わず口にしたひとことをきっかけに、彼女のもとに差出人不明のメモが届くようになる。戸惑いながらも普段通りに振る舞うジュインだが、周囲との関係はかけ違ってゆき――。

ABOUT ME

エンタメスクリーン

映画を中心に繋がる、アニメ・音楽・ファッション・スポーツとエンターテイメントなイベントをリポート ニュースも掲載しております。イベント取材・内覧ニュース掲載は こちら release.ensc@outlook.jp編集部にご連絡ください。

BLOG：http://www.entamescreen.online